Wszystko o językach z krajów Morza Śródziemnego

Język cyganów ROMANÍ (CALÓ) cyganeczki


Poniżej kilka codziennych zwrotów - Powitań - w języku Caló z tłumaczeniem na współczesny język hiszpański.

Powitania

Hiszpański > CALÓ


Buenos días: Lachós chibeses
Buenas tardes: Lachis tasatás
Buenas noches Lachís tarachís
Hola: Orí
Adiós :Adebel
Hasta luego: Disde yescotría
Hasta mañana: Dísde cayicó
¿Está usted bien?: ¿Quesa ostré mistó?
Bien, y usted: Mistó, ¿y ostré?
Bien, muchas gracias: Mistó, baribustris garapatis
¿Y su familia?: ¿E sun uluyilia?
Buenos todas, gracias a Dios: Lachóssarós, garapatis Adebel
Hoy: Cibó, Sejonia
Hoy día: Achivé
Ayer: Acheté
Anteayer: Gresacheté
Anoche: Arachí
Anteanoche: Grestarachí